作为博学的作家,博尔赫斯的《但丁九篇》 是非常专业的文学评论,作为一个普通读者,获取知识是读此书最大的乐趣。

《天堂篇》出现了由贤人组成的大鹰(想起血源里面的重生古神,博尔赫斯也提到像这种一群生物组成的一个生物往往不是好形象)。但是在但丁之前,波斯诗人法里德.奥丁.阿塔尔讲了一个关于大鹏的故事:众鸟想寻找大鹏,经过重重劫难之后,只剩下三十只鸟达到大鹏山——它们发觉自己就是大鹏,大鹏就是它们当中的每一个,又是它们的全体(一即是全,全即是一,十分钢炼)。

“爱上一个人就像是创建一种宗教,而那种宗教所信奉的神是靠不住的。但丁对贝雅特里齐的感情达到了偶像崇拜的程度,这是无可反驳的事实,她有时嘲笑,有时忽视但丁……”“我(博尔赫斯)觉得但丁创作这部文学杰作的目的,是为了插进一些他通无法挽回的贝雅特里齐重逢的场面”博尔赫斯对但丁创作目的的解读解释了为什么《炼狱篇》最后,贝雅特里齐与但丁重逢的场景是如此尴尬——贝雅特里齐光顾着训斥但丁了。

除了这种知识性的收获之后,博尔赫斯也给出了一份精读章节列表:

  1. 《地狱篇》第一歌;
  2. 《地狱篇》第三十三歌乌戈利诺的章节(1-75行);
  3. 《地狱篇》第二十六歌90行之后,奥德赛的终局;
  4. 《炼狱篇》最后一歌,但丁与贝雅特里齐的重逢;
  5. 《天国篇》第三十一歌,但丁与贝雅特里齐的告别;