语音

终于把语音部分的课程听完了,但是很水。浊音未必能记住(主要是た行和さ行那几个相同读音的浊音老是记不住)。拗音也记得不熟。这些我决定先放着。先往下学吧。

gojuon

然后就花了大部分时间将 anki 和 gojuon 整合在一起。为什么要这样做呢?因为输入一个 Anki 卡片太麻烦了。我上周做的卡片有三个 field: 汉字(假如有的话)、假名(一般是平假名,假如是外来词就是片假名)和汉语。每录入一张卡片,我至少要切换一次输入法。即使我先输入假名再统一输入汉语,还是很麻烦。还有一个问题就是如果我手抖输入错了,修正也很麻烦——这还得我知道我输入错。

所以我将 anki 和 gojuon 整合在一起了。我只需要在 gojuon 里面查一个词,gojuon 会自动往 anki 里面插入三张卡片(正面是日文、振假名和英文)。之所以可以开发这个功能,是因为 anki 有一个插件: anki-connect,它提供了 REST 接口,让外部程序直接跟 anki 交互(查询/增删 deck/model/note)。其实也考虑过直接写 akpg 文件,但是诡异的是 go 居然只有一个读 apkg 文件的库,没有写的。

晚上完成了 gojuon 0.3.0 的开发,可以顺利录入卡片了。这部分开发的难处主要是 go 没有一个像 python 的 requests 库那么方便的库,封装一个 REST api 非常难受,所以我拖拖拉拉,拖到今天才完成。

关于学习的一点想法

我是一个容易放弃的人,热情来得快去得也快。虽然从我的日语学习周记来看,我花在写代码上时间比学日语的时间长,但是如果没有 gojuon 这个项目,我可能在第三周就放弃日语学习了——只要进度一不如意,我就容易打退堂鼓。也算是一种扬长避短的方案吧。